YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/29195
KARAR NO : 2014/18791
KARAR TARİHİ : 25.09.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/289490
Mahkemesi : Antalya 12. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 06/06/2013
Numarası : 2012/741- 2013/391
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay tarihinde meskun mahalde, gece, aydınlatmalı,tek yönlü yolda, sanık idaresindeki otomobil ile 178 promil alkollü olarak seyir halindeyken, direksiyon hakimiyetini kaybedip aracının sağ ön kısmı ile yolun sağında park halinde duran otomobile çarptması sonucunda; iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandıkları olayda; asli kusurlu olan sanık hakkında, kusurun ağırlığı dikkate alınarak, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın üst sınırı nazara alınıp, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun şekilde asgari hadden uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık hakkında hükmedilen 6 ay 20 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. ve TCK’nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.