YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28979
KARAR NO : 2014/21486
KARAR TARİHİ : 31.10.2014
Tebliğname No : 12 – 2013/327590
Mahkemesi :Antalya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 11/12/2012
Numarası : 2011/651 – 2012/1043
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki kamyonla, gece vakti meskun yerde tek yönlü caddede seyir halinde iken, önünde aynı istikamette seyreden şikayetçi M.. Y.. idaresindeki motosiklete arkadan çarpması sonucu motosiklette bulunan bir kişinin hayati tehlike geçirecek, vücudunda ağır kırıklar oluşacak, bir kişinin de basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandıkları olayda; şikayetçilerin ifadelerinde; sanığın motosikletli bir grupla tartıştığını gördüklerini, tartışanların yanlarından geçip gittikten sonra iki motosikletin kendilerini geçtiğini, arkasından gelen sanığın yol boş olduğu halde motosikletlerine arkadan çarptığını iddia ettikleri, sanığın Cumhuriyet savcılığında verdiği savunmasında trafikte motosikletli şahıslarla tartıştığını, daha sonra bu şahısların kendisini takip ettiğini, motosikletin kendisini sıkıştırması üzerine çarpmanın meydana geldiğini beyan ettiği dikkate alındığında; sanık hakkında kasten yaralama hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kabule göre de;
1- TCK’nın ”Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma” başlıklı 179/2. maddesinde “Kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare edilmesi” halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olup, somut olayda ise müştekinin yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu dikkate alındığında; sanığın yalnızca taksirle yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerektiği halde ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi,
2- Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 31.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.