YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28882
KARAR NO : 2014/3048
KARAR TARİHİ : 10.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2011/364854
Mahkemesi : Niksar Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 28/07/2011
Numarası : 2011/32 – 2011/267
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Asli kusurlu olarak mağdurun 3. derecede kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında kusurunun yoğunluğu meydana gelen zararın ağırlığı gözetilerek TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerine göre temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Hapis cezası ile adli para cezasının seçenek yaptırım olarak öngörüldüğü suçlarda hapis cezasının tercih edilmiş olması halinde bu cezanın TCK’nın 50/2. maddesi hükmüne göre adli para cezasına çevrilemeyeceğinin nazara alınmaması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı kanunun 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.