YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28860
KARAR NO : 2014/19612
KARAR TARİHİ : 13.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/293930
Mahkemesi : Körfez 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02/10/2012
Numarası : 2012/359 – 2012/389
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan kamu davasının şikayet yokluğu nedeni ile düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
İncelenen dosya kapsamına göre; mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan yarım saat sonra yapılan ölçümde 149 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın, idaresindeki otomobille meskun mahaldeki aydınlatması bulunan çift yönlü yolda seyri sırasında şerit ihlali yaparak karşı yönden gelen mağdurların içinde bulunduğu araca çarpması sonucu mağdur A.. D..’nın sağ ayak bileğinde bimalleolar fraktür şekilde, mağdur R.. Ç..’nın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda, soruşturma aşamasında şikayetçi olan mağdurların kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmadığı, 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesinde, bilinçli taksir ile dahi olsa TCK’nın 89/1 maddesindeki yaralanmaların şikayete tabi olduğunun belirtildiği, bu kapsamda sanığın sadece A.. D..’nın yaralanmasından sorumlu tutulup, 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılması yerine, şikayet yokluğu nedeni ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.