YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28779
KARAR NO : 2014/20359
KARAR TARİHİ : 21.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/273215
Mahkemesi : Malatya Çocuk Mahkemesi
Tarihi : 04/06/2013
Numarası : 2013/41 – 2013/388
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış sanığın kısa süreli, hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, (adli para cezasından ibaret mahkumiyeti bulunan) sanık hakkında 4 ay hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesinin gerektiği nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi;
2- Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 07/07/2009 tarih ve 2009/9-62-191 sayılı kararında da belirtildiği üzere taksirli suçlarda temel ceza tayin edilirken “sanığın kasta dayalı kusurunun ağırlığı kriterine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyizleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 21/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.