YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28719
KARAR NO : 2014/19664
KARAR TARİHİ : 14.10.2014
Tebliğname no : 12 – 2013/278433
Mahkemesi : Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 20/05/2013
Numarası :2012/1184 – 2013/558
Suç :Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan 1 saat sonra 207 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın saat 00:10 sıralarında aracı ile otobanda seyretmekte iken bariyerlere sürtünüp, ön ilerisinde seyretmekte olan katılan B.. E.. idaresindeki araca çarpması ve bu aracın takla atması sonucu, katılan B.. E..’un hayati fonksiyonlarını 1. derecede etkileyen kemik kırıkları, katılan E.. Y..’ın hayat fonksiyonlarını 6. derecede etkileyen kemik kırıkları, aracında bulunup, kendisinden şikayetçi olmayan mağdur B.. C..’un hayati fonksiyonlarını 1. derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak ve mağdur O.. E..’un basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğu olayda bilinçli taksir koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi,
Kabule göre de;
1-Katılanlar ile mağdur B.. C..’un yaralanmalarından sorumlu olan sanığın tam kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesi karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, ceza tayin edilirken teşdit uygulandığı da bildirilmesine rağmen asgari hadden ceza tayini,
2-Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemsi suretiyle CMK’nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.