YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28599
KARAR NO : 2014/25232
KARAR TARİHİ : 10.12.2014
Tebliğname no : 12 – 2013/17272
Mahkemesi : Ankara 25. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 10/10/2012
Numarası : 2010/418 – 2012/1169
Suçlar : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Olay günü, saat 22:30 sıralarında, sanığın idaresindeki otomobille, yerleşim yeri içinde, gece vakti, ışık kontrollü kavşakta, kırmızı ışıkta sola dönüş yaparken, Ö.. S..’ın kullandığı otomobille çarpışması sonucu 5 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, 1 kişinin nitelikli şekilde yaralandığı olayda; kırmızı ışıkta geçtiği mahkemece de kabul edilen sanık hakkında bilinçli taksir koşullarının oluştuğu ve hükmolunan cezasının TCK’nın 22/3. maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-TCK’nın “Trafik güvenliğini tehlikeye sokma” başlıklı 179. maddesinin 2. fıkrasında, araçlarını, kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare eden kişinin araç kullanma halinin suç olarak düzenlendiği, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise katılanların yaralanmış olması sebebiyle zarar suçunun oluştuğu, sanığın bilinçli taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine hükmedildiği gözönüne alındığında ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi yerine bu suçtan da mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.