YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28439
KARAR NO : 2014/4711
KARAR TARİHİ : 26.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/34581
Mahkemesi : Bakırköy 24. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 09.11.2012
Numarası : 2007/2301-2012/883
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafileri ile katılanlar vekilinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanık M.. Ü..’ın 3 katlı işyerinin terasını kaçak kat çıkarak kapatmak istemesi üzerine duvarların inşaatı için diğer sanık inşaat ustası S.. C..le anlaştığı, sanık S.. C.. ve temin ettiği işçilerce yapılmakta olan ytong tuğla ile örülü duvarın yıkılmasıyla parçaların aşağıya düşmesi sonucu katılan Y.. G..’nün hayati tehlike geçirecek ve vücudunda hayati fonksiyonlarına etkisi 2. derece olan kemik kırığı meydana gelecek şekilde, katılan Ö.. G..’nün ise hayati tehlike geçirecek ve vücudunda hayati fonksiyonlarına etkisi 5. derece olan kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı olayda, meydana gelen yaralanmaların niteliği, suçun işleniş şekli, sanıkların tam kusurlu olduğu gözetilerek, TCK 61/1 maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekillerinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, sanıklar hakkındaki hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.02.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.