YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/28036
KARAR NO : 2014/22854
KARAR TARİHİ : 14.11.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/254931
Mahkemesi : Büyükçekmece 8. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04/02/2013
Numarası : 2012/305 -2013/72
Suç : Taksirle yaralama, Suç üstlenme

Taksirle yaralama suçundan sanık A.. D..’ın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık A.. D.. ile mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Sanık E.. S.. hakkında suç üstlenme suçundan açılan dava ile ilgili olarak zamanaşımı süresinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık A.. D.. ile mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık A.. D.. hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanması suçundan TCK’nın 89/4. maddesi gereğince kamu davası açıldığı, yapılan yargılama sonunda hükmün gerekçesinde, her iki sanığın eyleminin anlatıldığı ancak; hükmün 1. bendi ile 2. bentlerinde sanık A.. D.. hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanması suçundan, hükmün birinci bendinde TCK’nın 89/4, 62, 52. maddeleri gereğince 6.000 TL adli para cezası ile mahkumiyetine, ikinci bendi ile de, TCK’nın 89/4, 62, 52. maddeleri gereğince 1.500 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair iki farklı hüküm kurulması suretiyle sanık A.. D.. hakkındaki hükümde karışıklık yaratılması, yine sürücü belgesi bulunmadığını belirten sanık A.. D.. hakkında hükmün 1. bendinde TCK’nın 53/6. maddesi gereğince sürücü belgesinin 10 ay süre ile geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık A.. D.. ile mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükümlerin isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.