YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26818
KARAR NO : 2014/19770
KARAR TARİHİ : 14.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/19021
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13/11/2012
Numarası : 2012/564 – 2012/1235
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü.
Sanığın gece vakti idaresindeki araçla yerleşim yeri içerisindeki bölünmüş yolda seyrederken ani frenle refüjden sola dönmek için manevra yapması üzerine arkasından aynı yönde motosikleti ile gelmekte olan katılan S.. K..’in duramayarak sanığa ait araca çarpması şeklinde gelişen olay sonrasında, motorsiklette yolcu olarak bulunan katılan C.. K.. hakkında Adli Tıp Kurumu Kartal Şube Müdürlüğünden 19.04.2012 tarihli kati raporunda “boyun, baş ve bacakta ağrı olduğu, Ortopedi muayenesinde patoloji olmadığının“ bildirildiği, katılanın 09.10.2012 tarihli beyanında, çarpmanın etkisiyle boynunda ağrıya neden olan sanıktan şikayetçi olduğunu ifade etmesi karşısında, olayın meydana geliş şekli ve tüm dosya kapsamından katılandaki yaralanmanın TCK’nın 89/1. maddesi anlamında vücuda acı veren bir durum niteliğinde olduğu anlaşılmakla; sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.10.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.