YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26413
KARAR NO : 2014/17372
KARAR TARİHİ : 09.09.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/313081
Mahkemesi : Ödemiş 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 22/10/2012
Numarası : 2012/78 – 2012/596
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan temel cezada, yaşı sebebiyle TCK’nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, 1 yıl 8 ay hapis cezasının 20 aya çevrilip bir günlüğü 20 TL den hesaplanarak 12.000 TL adli para cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini,
3- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapis cezasına çevrilmesine karar verilmek suretiyle 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.