YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26308
KARAR NO : 2014/20426
KARAR TARİHİ : 21.10.2014

Tebliğname no : 8 – 2012/10780
Mahkemesi : İstanbul (Kapatılan) Anadolu 25. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 03/11/2011
Numarası : 2011/747- 2011/952
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine ve oluşa göre; sanığın olay günü tasmalı ve ipi elinde olarak dışarıya çıkardığı köpeğin kendileriyle aynı kaldırımda yürüyen katılanı elinden ısırması sonucu basit tıbbi müdahale giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; sanığın herkesin geçişine açık olan kaldırımda köpeğini gezdirirken, başkalarını ısırmasını engelleyici tedbir almadığından kusurlu olduğu anlaşılmakla; sanığın kusurlu eylemi sonucunda, hayvanı tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, ancak bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın eyleminin, mağdurun da şikayetçi olması nedeni ile zarar suçu niteliğinde olduğu da değerlendirilerek, sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.