YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/26180
KARAR NO : 2014/24566
KARAR TARİHİ : 03.12.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/309861
Mahkemesi : Erzincan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/10/2012
Numarası : 2012/183- 2012/506
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
03.05.2009 tarihinde evinde ölü olarak bulunan A.. K..’ın, ölümü sonrasında olayla ilgili olarak beyanları alınan kardeşlerinin anlatımlarına göre, alkol bağımlısı olan ölenin zaman zaman kolonya da içtiği, olay yerinde bir adet yarım dolu kolonya şişesi ile bir adet boş kolonya şişesi elde edildiği, yapılan incelemede, yarım dolu şişe içerisinde Etanol+ metanol karışımı, boş şişede ise metil alkol tespit edildiği, yapılan otopsisinde ölümün metil alkol zehirlenmesi sonucu gerçekleştiğinin belirlendiği; yine 23.07.2009 günü evinde ölü olarak bulunan E.. A..’ın çocuklarının anlatımlarına göre, olaydan önce de kolonya içtiği, olay gününden bir gün önce de aynı şekilde gün boyu akşama kadar kolonya içtiği, gece ağzından köpük gelince hastaneye kaldırıldığı, hastanede müdahale sonrası eve gönderildiği, sabah hareketsiz olduğu görülünce ambulans çağrıldığı, ancak ambulans görevlilerinin ölmüş olduğunu bildirdikleri, yapılan otopsisinde ölümünün metil alkol zehirlenmesi sonucu gerçekleştiğinin belirlendiği, ölen yakınları tarafından dosyaya sunulan kolonya şişeleri üzerinde yapılan incelemede metil alkol tespiti üzerine, kolonya şirketinin teknik sorumlusu ve kimyageri olan sanık A.. S.. ile aynı şirketin yetkilisi olan H. B..haklarında taksirle öldürme suçundan kamu davaları açıldığı, bilirkişiler tarafından dosyaya sunulan raporda kolonyanın etil alkol kullanılarak üretilmesinin gerektiği, incelenen kolonya içeriklerinde ise yasak olmasına rağmen metil alkol kullanılması nedeniyle, sanıkların kusurlu oldukları bildirilmiş ve mahkemece bu belirlemeler kapsamında, her iki sanığın taksirle öldürme suçundan cezalandırılmasına karar verilmiş ise de; kusur tespitinin bizzat hakimin yetkisinde bulunduğu, kolonyanın şarap, rakı, votka gibi alkollü içecek olarak satışa arzedilmeyip, kısmen dezenfektan olarak, ancak genellikle hoş kokusu nedeniyle serinlemek amacıyla kullanıma sunulduğu, üretim amacına uygun olarak kullanılması halinde meydana gelen zararlı sonuçtan üretimde ihmal veya kusuru bulunanların veya hatalı üretim yapanların sorumlu tutulması mümkün ise de, tamamen amaç dışı ve mutad olmayan kullanımlar nedeniyle, üretim ve satışa arzedenlerin sorumluluğunun kabulü halinde, cezai sorumluluğun kapsamının öngörülenden fazla genişletilmesine yol açacağı gözetilmeksizin, içilmesi mutad olmayan kolonyayı içmeleri nedeniyle ölmeleri olayında, üretim ve satışa arzetme ile ölüm arasında uygun illiyet bağı kurulamayacağı gözetilmeksizin, beraatleri yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükümlerin isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.