YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25460
KARAR NO : 2014/19048
KARAR TARİHİ : 30.09.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/245405
Mahkemesi : Antalya 9. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 25/04/2012
Numarası : 2011/613 – 2012/607
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın lehine hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın meskun mahalde gece vaktinde sevk ve idaresindeki araç ile seyrederken kavşaklarda geçiş önceliğine uymadan kontrolsüzce kavşağa girdiği sırada, ana yoldan gelmekte olan S. T. ait araç ile çarpışması sonucunda, iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda; asli kusurlu olan sanık hakkında temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesinde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de; taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1 ve 22/4. maddelerinde yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile işlendiği yer ve zaman nazara alınarak TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek, 1 yıl 6 ay temel hapis cezası belirlenmesi suretiyle sanık hakkında fazla cezaya hükmolunması,
2- Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bir yılın 360 gün olarak kabul edilmesi nedeniyle sanığa 9.000 TL adli para cezası hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.