YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25373
KARAR NO : 2014/19820
KARAR TARİHİ : 15.10.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/247691
Mahkemesi : Bodrum 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 24/05/2012
Numarası : 2008/782 – 2012/415
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, kusur durumuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurlardan İ.. T..’ün vücudunda kemik kırığı meydana gelecek, B.. E..’in ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmaları nedeniyle sanık hakkında TCK’nın 89/4 maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle dava açıldığı, B.. E..’in talimatla ifadesinin alındığı 10.02.2012 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, suçun bu haliyle 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b maddesi kapsamında kalacağı gözetilmeden aynı Kanunun 89/4. maddesi gereğince fazla ceza tayini,
Kabule göre de;
1-Sanık hakkında hükmedilen 10 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. ve TCK’nın 52/3. maddelerine aykırı davranılması,
2-Sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulama maddesinin TCK’nın 53/6. yerine aynı Kanun’un 53. maddesi olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.