YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/25016
KARAR NO : 2014/18547
KARAR TARİHİ : 23.09.2014
Tebliğname no : 12 – 2013/97032
Mahkemesi : Çorlu 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27/12/2012
Numarası : 2012/21 – 2012/94
Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura ilişkin; katılanlar vekilinin, az ceza verildiğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 50/4, 50/1-a maddeleri hükmüne göre; taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği, meydana gelen olayda her ne kadar sanık asli kusurlu ise de dosyada bulunan adli sicil kaydına göre başkaca mahkumiyeti bulunmadığı, katılanların zararını giderdiği ve yargılama sürecindeki davranışları lehine değerlendirilerek cezasından indirim yapılan sanık hakkında, tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerekirken, delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek “suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın taksirinin yoğunluğu dikkate alınması” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Şikayetçi S.. K.. vekilinin, soruşturma aşamasında şikayetçi olmadıklarına dair dilekçe sunduğu, duruşma gününü bildirir davetiye tebliğine rağmen duruşmaları takip etmediği ve davada katılan sıfatını almadığı halde, katılan sıfatını taşımayan şikayetçi sanığa vekalet ücreti yükletilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.