YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2498
KARAR NO : 2013/5702
KARAR TARİHİ : 08.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5271 sayılı CMK’nın 223/2. maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hüküm gerekçesinde sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçundan kusurunun bulunmadığının belirtilmiş olmasına rağmen hüküm fıkrasında sanığın üzerine atılı suçun yasal unsurları oluşmadığından ve eylemin kanunda suç olarak tanımlanmadığından bahisle CMK’nın 223/2. maddesi gereğince beraatine karar verilmesi suretiyle gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 1. fıkrasının çıkarılarak yerine ”Her ne kadar sanık hakkında taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b. maddeleri gereğince cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de sanığın üzerine atılı suç açısından taksirinin bulunmadığı anlaşılmakla müsnet suçtan CMK’nın 223/2-c. maddesi gereğince BERAATİNE” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.