YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24790
KARAR NO : 2014/17825
KARAR TARİHİ : 15.09.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/241087
Mahkemesi : Bakırköy 22. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 03/04/2012
Numarası : 2010/709 – 2012/434
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
7201 sayılı Tebligat Kanunun 11/1. maddesine göre vekil ile takip edilen işlerde tebligatın vekile yapılmasının zorunlu olduğu, bu zorunluluğa aykırı olarak gerekçeli kararın sanık müdafii yerine sanığa tebliğ edilmiş olması nedeni ile sanık müdafiinin öğrenme üzerine yapılan temyizinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin eksik incelemeye, kusura, alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayinine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1. Şikayetçilerin uğradığı zarar ve sanığın karşılaması gereken miktar mahkemece belirlenmeden, sanık hakkında erteli cezanın, yazılı şekilde, TCK’nın 51/2. maddesi uyarınca zararın tamamen giderilmesi koşuluna tabi tutulmasına karar verilmesi,
2. 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 15/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
.