YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24782
KARAR NO : 2014/17814
KARAR TARİHİ : 15.09.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/236982
Mahkemesi : Çarşamba(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 21/05/2012
Numarası : 2012/58 – 2012/418
Suç : Taksirle yaralama
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; sanığın yönetimindeki otomobil ile seyir halindeyken, kendisine hitap eden “DUR” levhasına uymayarak kavşaktan geçiş yaptığı sırada sol tarafından gelen müştekinin aracı ile sanığın aracının sol yan arka tarafına çarpması sonucu müştekinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı nazara alınmadan, sanığa hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi gereğince arttırım yapılmak suretiyle ceza tayin edilmesi,
Kabule göre de;
Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırları arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, meydana gelen olayda asli kusurlu olan sanık hakkındaki temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın ceza miktarı itibari ile kazanılmış hakkının gözetilmesine, 15/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.