YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24727
KARAR NO : 2014/17738
KARAR TARİHİ : 15.09.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/238086
Mahkemesi : Perşembe Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/06/2012
Numarası : 2011/109- 2012/93
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yaralanmaların TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olmasına göre sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu ve mağdurların karar tarihinden sonra şikayetten vazgeçtikleri, sanığın da ek temyiz dilekçesinde vazgeçmeyi kabul ettiğini bildirdiği anlaşılmakla; iddianamedeki anlatıma göre sanığın üzerine atılı eylemin taksirle yaralama suçunun yanısıra trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunu da oluşturduğu nazara alınarak buna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.