YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24671
KARAR NO : 2014/24469
KARAR TARİHİ : 02.12.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/221008
Mahkemesi : Balıkesir 1. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/05/2012
Numarası : 2011/47 – 2012/131
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
TCK’nın 50/4, 50/1-a maddelerinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği, meydana gelen olayda sanık asli kusurlu olup atılı suçu işlemediğini savunmuş olmakla birlikte yargılama sırasında ölenin yakınlarının ve yaralıların zararlarını giderdiği ve şikayetten vazgeçmelerini sağladığı gözetilmeksizin “ Sanık hakkında uygulama koşulları bulunmadığından” şeklindeki yetersiz gerekçeyle TCK’nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafininin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.