YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24225
KARAR NO : 2014/17899
KARAR TARİHİ : 16.09.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/192074
Mahkemesi : Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/05/2013
Numarası : 2012/788 – 2013/242
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanık müdafinin, kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50/4, 50/1-a maddelerinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, adli para cezasına çevrilebileceği, ölenin yakınlarının şikayeti bulunmayan sanık meydana gelen olayda asli kusurlu ise de, dosyada bulunan adli sicil kaydına göre başkaca mahkumiyetinin bulunmadığı, tutanaklara yansıyan olumsuz bir tavrı saptanmadığı ve duruşmadaki davranışları lehe kabul edilerek cezasından TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılmasına rağmen “Suçun işlenmesi ve yargılama sürecindeki davranışlarından anlaşılan eğilimleri gözetilerek tayin olunan cezasının TCK’nın 50/1. maddesindeki tedbirlere çevrilmesine takdiren yer olmadığına”şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle TCK’nın 50. maddesinin uygulama talebinin reddine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.