YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/2392
KARAR NO : 2013/7466
KARAR TARİHİ : 26.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6 ve 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri, katılan … Erbişim vekili ve Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin kusur durumuna, ceza miktarına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına ilişkin; katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Sonuç ceza miktarı 2 yıl 6 ay hapis cezası olduğu halde, 5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesine aykırı olarak sanığa hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre de:
5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi gereğince cezası ertelenen sanık hakkında, mahkum olunan ceza süresinden az denetim süresi belirlenemeyeceği gözetilmeden; hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezası ertelenen sanığın, 2 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına karar verilmiş olması,
2- Sanığın sürücü belgesinin suç tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 53/6 maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, uygulama yeri bulunmayan 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesinin de tatbik edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafileri, katılan … Erbişim vekili ve Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.