YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/23917
KARAR NO : 2014/17580
KARAR TARİHİ : 11.09.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/244861
Mahkemesi : Konya 11.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 05.06.2012
Numarası : 2011/290-2012/563
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın idaresindeki araçla, gece vakti, aydınlatmalı, meskun mahaldeki tek yönlü, üç şeritli yolun sol şeridinde seyir halinde iken, yolun sağından soluna geçmek isteyen yayaya sol şeritte çarptığı olayda; öğrenci olan sanığın sabıkasının ve dosyaya yansıyan olumsuz bir davranışının bulunmadığı, iyi hali nedeniyle cezasında TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapıldığı halde; “…sanığa verilen cezanın niteliği, suçun işlenmesindeki özellikler ile sanığın yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık hali (nedamet göstermeyerek müteveffa ve yakınları ile ilgilenmemek suretiyle) nazara alındığında sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca sanığa verilen cezasının ertelenmesine ve TCK’nın 50/4.maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK’nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.