YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22950
KARAR NO : 2014/17021
KARAR TARİHİ : 11.07.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/69653
Mahkemesi : Antalya 1. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 05/11/2012
Numarası : 2010/568 – 2012/384
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, katılanlar vekillerinin temyiz itirazlarının kabulüne;
Soruşturma aşamasında şikayetten vazgeçmenin kovuşturma safhasında davaya katılmaya engel teşkil etmediğinden tebliğnamenin 2. bendindeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1-Sanığın idaresindeki araçla sert virajlı iniş eğimli yola hızlı girip direksiyon hakimiyetini kaybedip 23 metre fren izini takiben yol kenarındaki demir bariyerleri aşıp takla atması sonucunda aracındaki 4 kişinin öldüğü 4 kişi nitelikli olmak üzere toplam 23 kişinin yaralandığı ve yaralılardan 12 kişinin şikayetçi olduğu olayda; bilinçli taksir koşulları bulunmuyor ise de temel ceza tayin edilirken alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması,
2- Davaya katılmalarına karar verilen ve vekille temsil edilen Ş.. B.. ve U.. K.. lehlerine vekalet ücreti tayin edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA 11/07/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.