YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22908
KARAR NO : 2014/16631
KARAR TARİHİ : 07.07.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/309133
Mahkemesi : Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/11/2012
Numarası : 2012/580 – 2012/758
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin ve sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK’nın 50/4, 50/1-a, 52/1-2-3 maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilirken,mesleği kaynakçı olan ve başka geliri bulunmayan, aylık geliri 600 TL olan sanık hakkında “ekonomik ve şahsi hali gözetilerek” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçeyle bir gün karşılığı adli para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak 50 TL’den çevrilmek suretiyle fazla ceza tayini;
2-Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının TCK’nın 52/4. maddesi gereğince taksitlendirilmesi hususunun tartışılmaması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.