YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/22772
KARAR NO : 2014/16033
KARAR TARİHİ : 27.06.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/187480
Mahkemesi : Kocaeli 4.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 19/03/2013
Numarası : 2012/735- 2013/222
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin, sanığın tam kusurlu olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddi, ancak;
Olay günü meskun mahalde gündüz vakti sanığın idaresindeki araç ile taşıt giremez levhası bulunan yola girmesi sonucu, normal yolunda seyreden E.E..’ın idaresindeki araç ile çarpışması şeklinde gerçekleşen olayda, sanığın tam kusurlu olmasına rağmen temel ceza tayin edilirken, TCK’nın 22/4 ve 61 maddeleri gereğince asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de; 1-Sanık hakkında hükmedilen cezada TCK’nın 22/3 maddesi gereğince 1/3’ten 1/2 sine kadar artırım yapılabileceği gözetilmeden 1/4 oranında artırım yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
2-Sanık hakkında hükmedilen cezadan TCK’nın 62 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu 2 yıl 1 ay yerine 2 yıl 3 ay hapis cezasına hükmedilmesi,
3-Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 07/07/2009 tarih 2009/9-62-191 sayılı kararında da vurgulandığı üzere, taksirli suçlar açısından TCK’nın 61/1. maddesinin (f) bendinde yer alan “kastın yoğunluğu” gerekçesine dayanılamayacağının gözetilmemesi,

./..
-2-
Esas No : 2013/22772
Karar No : 2014/16033

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.