YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21798
KARAR NO : 2014/14153
KARAR TARİHİ : 09.06.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/215009
Mahkemesi : Kocaeli 1.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 19/04/2012
Numarası : 2011/636- 2012/402
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusura, katılan vekilinin ise takdiri indirim hükmünün uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sürücü K.. D..’ın sevk ve idaresindeki plakalı kamyonu ile Sakarya istikametinden gelip, D-100 Devlet Karayolunu takiben Kocaeli istikametine seyir halinde iken, Uzuntarla ışıklı kavşağına geldiğinde, sağa mecburi yön levhasına rağmen kavşaktan sola dönüş yapıp, petrol istasyonuna girmek istediği sırada, kendisine yanan yeşil ışıkta normal şekilde seyrine devam eden sürücü M.. B..’ın sevk ve idaresindeki ,..plakalı otomobili ile çarpışması şeklinde gerçekleşen olayda; bilinçli taksirin unsurları oluşmasına rağmen hükmedilen cezadan TCK’nın 22/3 maddesi gereğince artırım yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.