YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21265
KARAR NO : 2014/13701
KARAR TARİHİ : 04.06.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/266433
Mahkemesi : Bakırköy 31. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02.02.2012
Numarası : 2009/292-2012/54
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafinin kusura ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli Sicil kaydı bulunmayan, geçmişteki halleri, yargılama sürecindeki davranışları gözetilerek cezalarından takdiri indirim yapılan, meydana gelen olay sonucu hayatını kaybeden M.. T..’ın yakınlarının zararını gideren ve haklarında şikayet bulunmayan sanıklar hakkında “mağdurun zararının giderilmesi yönünde iradeyle hareket etmemiş olmaları ve kişilik özellikleri” şeklindeki hatalı gerekçeler ile CMK’nın 231. maddesininin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
İsabetsiz olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.