YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21041
KARAR NO : 2014/15738
KARAR TARİHİ : 25.06.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/133352
Mahkemesi : Aksaray Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/12/2012
Numarası : 2011/340 – 2012/294
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü saat 13:30 sıralarında, sanık sevk ve idaresindeki traktörle meskun mahal dışında çift yönlü yolda seyir halindeyken, yolun solunda bulunan yem fabrikasına dönmek için manevra yaptığı esnada, karşı yönden gelen M.. Ö..’ün kullandığı otomobille çarpışması neticesinde, M.. Ö..’ün öldüğü, yanındaki yolcunun nitelikli yaralandığı olayda; kaza tespit tutanağı, bilirkişi ve Adli Tıp Kurumu raporlarına göre, asli kusurlu olduğu anlaşılan sanık hakkında, meydana gelen netice, yaralanmanın niteliği gibi hususların dikkate alınarak, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun şekilde asgari hadden daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerektiği gözetilmeyerek, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle eksik ceza tayini,
Kabule göre de;
1- Sürücü belgesi bulunmayan sanık hakkında, TCK’nın 53/6 maddesi gereğince, sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınmasına karar verilmesi,
2- Kendilerini ortak vekille temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan 2.400 TL vekalet ücretinin, katılanlara eşit olarak verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yalnızca katılanlardan T.. Ö..’e verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 25.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.