YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21023
KARAR NO : 2014/13450
KARAR TARİHİ : 02.06.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/217575
Mahkemesi : Konya 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 29/05/2012
Numarası : 2010/903 – 2012/480
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1-Sanığın idaresindeki araçla bölünmüş tek yönlü ışık kontrollü kavşakta gece vakti seyir halinde iken olay yerine geldiğinde kendisine kırmızı ışık yandığı halde seyrine devam ettiği sırada yeşil ışıkta seyreden sürücü S.. A..’ın idaresindeki araçla çarpışması sonucu iki kişinin basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda, bilinçli taksirin şartları bulunduğu halde bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması,
2-Sanık müdafinin son karar duruşmasında lehe hükümlerin tamamının uygulanmasını talep ettiği halde, sanık hakkında TCK’nın 62. maddesinin uygulanması hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 02.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.