YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20402
KARAR NO : 2014/10429
KARAR TARİHİ : 30.04.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/131081
Mahkemesi : İzmir 13. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27/12 /2012
Numarası : 2012/37 -2012/1515
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik inceleme ve araştırma ile hüküm kurulduğuna ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanık yönetimindeki kamyonet ile gece vakti yerleşim yeri içerisinde bölünmüş tek yönlü yol şerit çizgisi ve aydınlatması bulunan asfalt düz eğimsiz caddede seyir halinde iken dört yönlü ışıklı kavşağa geldiğinde; kendisine kırmızı ışık yanmasına rağmen gidiş yönüne göre sola döndüğünde sürücü Reis yönetimindeki otomobil ile kavşakta çarpışmaları sonucu sürücü Reis’in aracında bulunan 2 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı olayda, sanık hakkında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, yaralananların sayısı ve yaralanmanın niteliği, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.