YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20254
KARAR NO : 2014/11291
KARAR TARİHİ : 08.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/195551
Mahkemesi : Denizli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 17/04/2013
Numarası : 2012/727 – 2013/333
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesindeki trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu ile 89. maddede yaptırıma bağlanan taksirle yaralama suçunun oluştuğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığı ancak, 179/3. maddedeki suçun tehlike, 89. maddedeki suçun zarar suçu olduğu, zarar suçunun oluştuğu ahvalde sanığın yalnızca bu suçtan cezalandırılması ile yetinilmesi, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, anılan suçtan da yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kabule göre de;
1- Hükmün gerekçesinde ve hüküm fıkrasında S.. M.. ve S.. D..’in yaralandığının kabul edilmesi karşısında sanık hakkında temel ceza tayin edilirken uygulanan kanun maddesinin TCK’nın 89/4 yerine anılan Kanunun 89/1. maddesi olarak gösterilmesi
2-Sanığın alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle araç kullandığının tespit edilmemesine rağmen, sadece TCK 179/2. maddesi uygulanarak temel ceza tayin edilmesi gerekir iken, TCK’nın 179/3 delaletiyle 179/2. maddesinden ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.