YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/20205
KARAR NO : 2014/11954
KARAR TARİHİ : 15.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/228649
Mahkemesi : Bursa 8. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 16/04/2013
Numarası : 2012/466 – 2013/483
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olduğu iddiasıyla TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle açılan davada yapılan yargılama sonunda, TCK’nın 89/1. maddesi gereğince mahkumiyet hükmü kurulduğu halde hükmün gerekçesinde “müşteki sanık İlhan Bakır’ın diğer müşteki sanık Mustafa Keş’i kasten yaralamasına neden olduğu anlaşılmakla atılı suçtan cezalandırılmasına, sanığın sabıka kaydı dikkate alındığında hakkında verilen cezanın ertelenmesine, müşteki sanıklar birbirlerine karşı hakaret suçundan kamu davası açılmış ise de suçun şikayete tabi olduğu, müşteki sanıkların da şikayetlerinden vazgeçtiği görülmekle müşteki sanıklar hakkındaki davanın düşürülmesine,” şeklindeki dosya kapsamı ve olayla ilgisi bulunmayan gerekçeye yer verilerek hüküm ile gerekçenin karıştırılması ve esasen bu şekilde hükümde gerekçesizliğe yol açılmak suretiyle 1412 sayılı CMUK’un 308 ve 5271 sayılı CMK’nın 289. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.