YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19956
KARAR NO : 2014/11987
KARAR TARİHİ : 15.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/164402
Mahkemesi : Büyükçekmece 8.Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08.03.2013
Numarası : 2012/848-2013/277
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında, karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda bir karar verilmemiş ise de; dosya içeriğine göre, sanığın eylemden kaynaklanan zararı gidermediği anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay nedeniyle yaralanan Abdulkerim Kaçmazer’in 08.03.2013 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetinden vazgeçtiği, temyiz dilekçesi içeriğinden sanığın vazgeçmeden haberdar olduğu ve vazgeçmeye karşı çıkmadığı anlaşılmakla, sanığın şikayeti devam eden H.. Y..’ı yaralaması sebebiyle eylemine uyan TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanığın TCK’nın 89/4. maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.