YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/19174
KARAR NO : 2014/11672
KARAR TARİHİ : 13.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/117429
Mahkemesi : Bafra 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 04/10/2012
Numarası : 2011/464 – 2012/1163
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin temel ceza miktarına, sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti, meskun yerde, kontrolsüz kavşakta, ters yönden gelmekte olan elle sürülen seyyar satıcı arabasına çok yakın geçip sağ yan kısmı ile tente kısmına çarpıp yaralanmaya neden olduğu olayda, sanığın tali kusurlu olduğu ve sanık müdafinin bu husustaki talebine rağmen TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmaması hakkında herhangi bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.