YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18738
KARAR NO : 2014/9156
KARAR TARİHİ : 15.04.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/177781
Mahkemesi : Dörtyol 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08/01/2013
Numarası : 2012/297 – 2013/12
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın 124 promil alkollü şekilde aracı ile seyrettiği sırada otomobilin direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu bir kişinin hayati tehlike geçirir şekilde yaralandığı olayda sanığın üzerine atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, zarar suçunun oluştuğu ahvalde ayrıca tehlike suçundan cezalandırma imkanının bulunmadığı, bilinçli taksir halinde TCK’nın 89/2. maddesi kapsamındaki yaralanmanın aynı Kanunun 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olmadığı göz önünde bulundurularak, iddianame içeriğinden yaralamanın da dava konusu edildiğinin anlaşılması karşısında zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan sorumlu tutulup, taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.