YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18711
KARAR NO : 2014/3481
KARAR TARİHİ : 13.02.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/208432
Mahkemesi : Mersin 3. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 03/05/2012
Numarası : 2011/893-2012/825
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanığın 117 promil alkollü olarak, yanında 4 arkadaşı ile birlikte gece , bölünmüş yolda idaresindeki aracının direksiyon hakimiyetini kaybederek, yolun karşı tarafına geçip takla atması sonucu araç içindeki 4 kişiden birinin kemik kırığı oluşacak diğer 3 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandıkları olayda; yaralanan tüm mağdurların sanıktan şikayetçi olmadıkları, mağdur E.. Ö..’nun nitelikli şekilde yaralanması nedeniyle yaralanmanın şikayete tabi olmadığı, ancak suçun 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşma kapsamında olduğu, sanık ve şikayetçi olmayan ve nitelikli derecede yaralanan mağdur E.. Ö.. hakkında soruşturma ve kovuşturma aşamasında uzlaşma prosedürünün işletilmemesi karşısında, söz konusu eksikliğin giderilip, CMK’nın 231. ve 253. maddeleri de nazara alınarak sanığın hukuki durumunun tespit ve tayininde zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.