YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18614
KARAR NO : 2014/11005
KARAR TARİHİ : 06.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/4166
Mahkemesi : Ortaca 1. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 23/05/2012
Numarası :2011/595 – 2012/397
Suç :Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, Katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların yetkilisi olduğu Travel Cafe Turka Restaurant isimli iş yerinden alınan tostu yiyen katılanın, tostun içindeki 1.5-2 cm uzunluğundaki telin boğazına takılması sonucu basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek derecece yaralandığı olayda, söz konusu tostun sanıkların yetkilisi olduğu işyerinden alındığı, katılanın bu tostan ilk lokmayı aldığı anda rahatsızlandığı ve katılanın boğazından endoskopi ile emanetin 2012/39 sırasındaki telin çıkarıldığı hususlarında şüphe bulunmadığına, sanık D.. C..’ın 24.11.2011 tarihli kolluk ifadesinde, işyerindeki tost makinesinin temizliğinde tel fırça kullanıldığını, katılanın boğazından çıkarılan telin bu fırçanın tellerine benzediğini ifade etmiş bulunması karşısında mahkumiyetleri yerine yazılı şekilde beraat kararları verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.