YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18246
KARAR NO : 2014/9100
KARAR TARİHİ : 14.04.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/292902
Mahkemesi : Ankara 11. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 26/09/2012
Numarası : 2012/445 – 2012/2606
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda failin taksirinin bulunmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Suçtan zarar gören yaşı küçük mağdur Y.. Ç..’e CMK’nın 234/2. maddesi gereğince müdafii tayin edilmesi gerekirken, müdafii tayin edilmeden yargılamaya devam edilmesi;
2-Soruşturmada dinlenen tanıklar S.. C.. ve N.. N..’nın dinlenmeden eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
Kabule göre de;
3-Beraat kararı verilirken ilgili kanun maddesinin gösterilmemek suretiyle CMK’nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.