YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18038
KARAR NO : 2014/7603
KARAR TARİHİ : 27.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/137058
Mahkemesi : Marmaris 2. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 19/02/2013
Numarası : 2011/105-2013/75
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin eksik araştırma ve inceleme ile hüküm verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay esnasında, 107 promil alkollü olduğu tespit edilen sanık yönetimindeki kamyonet ile seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu yol kenarında bulunan trafik işaret levhası ve ağaca çarparak, araçta bulunan müşteki M.. Ç..’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, müşteki D.. E..’ün 4. derece kemik kırığı olacak şekilde yaralandığı olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu, müşteki M.. Ç..’ın kolluk aşamasında şikayetçi olmağı, TCK’nın 89/1. maddesi kapsamındaki yaralanmaların aynı maddenin 5. fıkrasına göre suçun bilinçli taksirle işlemesi halinde dahi takip ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu nazara alınarak sanık hakkında sadece müşteki D.. E..’ü yaraladığından dolayı TCK’nın 89/1, 2-b, 22/3. maddeleri gereğince cezalandırılması gerekirken, birden çok kişiyi yaralama suçundan TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup; sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.