YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17308
KARAR NO : 2014/8071
KARAR TARİHİ : 02.04.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/153478
Mahkemesi : Orhaneli Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02.02.2011
Numarası : 2010/71- 2011/18
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın daha öncede insanlara yönelik saldırgan davranışlar gösteren ve uyarılara rağmen kontrolu için önlem almadığı ineğinin köy içinde katılan K.. K..’a saldırarak yaraladıktan sonra, köy içinde farklı bir yerde ve ilk olaydan yaklaşık bir saat sonra bir başka mağdur F.. D..’a saldırarak yaralaması şeklinde gelişen olayda, sanığın her mağdurun yaralanmasından dolayı ayrı ayrı sorumluluğunun bulunduğu ve hukuki durumunun buna göre değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, hakkında hükmolunan 1 yıl 3 ay hapis cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin, TCK’nın 51/3. maddesi gereğince hükmedilen ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanık Mehmet Yetim’in kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 02.04 .2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.