YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17307
KARAR NO : 2014/11058
KARAR TARİHİ : 07.05.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/198377
Mahkemesi : Karacabey Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 22.02.2011
Numarası : 2010/357-2011/ 71
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına mağdurlar vekilinin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın taksirli eylemi sonucu yaralanan mağdurlar 1997 doğumlu M.. B.., T.. Ş.. ve yasal temsilcilerinin sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri, 2001 doğumlu katılan F.. K..’ın ise yasal temsilcisi olan babası A.. K..’ın beyanının alınamadığı, mağdura atanan vekilinin de şikayetinin sürdüğü gözetildiğinde, sanığın katılan F.. K..’a yönelik eyleminden dolayı TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.