YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17219
KARAR NO : 2014/14151
KARAR TARİHİ : 09.06.2014

Tebliğname No : 12 – 2013/185939
Mahkemesi : Ankara 2.Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 22/03/2013
Numarası : 2012/1309 – 2013/467
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın sevk ve idaresindeki … plakalı araç ile S.. K..’un sevk ve idaresindeki .. plakalı araca çarpışması sonucu, S.. K..’un aracında bulunan Hacer Kunduz’un yaralandığı ve sanık Serdar hakkında şikayetçi olduğu, sanığın kazadan yaklaşık iki saat sonra yapılan muayenesinde 63 promil alkollü olduğu ve sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçu ile ilgili olarak soruşturma evrakının tefrik edilerek Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 2012/73574 nolu evrak üzerinden devam edildiği anlaşılmakla,
Sanığın tek olan eylemi ile hem taksirle yaralama hem de trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarını işlemesi halinde, şartlarının varlığı halinde sadece zarar suçu niteliğinde olan taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği dikkate alınarak, sanık hakkında tefrik edilen dosya akıbeti araştırılarak mümkün ise birleştirilmesi, değil ise diğer dosyada verilen hüküm veya yapılan işlem de nazara alınmak suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.