YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16885
KARAR NO : 2014/11775
KARAR TARİHİ : 14.05.2014

Tebliğname no : 12 – 2013/102755
Mahkemesi : Kırşehir 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/02/2013
Numarası : 2012/258 – 2013/78
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir sebebe dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek somut gerekçeler gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, dosya içeriğine göre; sanığın adli sicil kaydının bulunmadığı, dosyaya yansıyan herhangi bir olumsuz kişilik özelliği de mevcut olmadığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında, “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağı hususu tartışılmadan hüküm tesis edilmesi,
Kabule göre de;
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararın gerekçe bölümünde temel cezanın ‘takdiren asgari hadden” tayin edildiği belirtilmesine karşın, uygulama maddesinde öngörülen cezanın alt sınırından uzaklaşılarak ceza tayini suretiyle, hükümde çelişkiye neden olunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.