YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16372
KARAR NO : 2014/6528
KARAR TARİHİ : 17.03.2014
Tebliğname no : 12 – 2012/176199
Mahkemesi : Nevşehir Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 13.04.2012
Numarası : 2011/276-2012/93
Suç : Taksirle Öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, katılanlar vekilinin ise eksik incelemeye, bilinçli taksire ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın yönetimindeki otomobili ile gündüz, meskun mahal dışında, orta refüjü çizgi ile bölünmüş tek yönlü yolun sol şeridinde seyri sırasında, önünde sağ şeritte seyreden arkasında römork takılı traktörü geçmek üzere sol şeride girmiş plakası belirsiz siyah renkli araca rağmen seyir hızıyla kontrolsüz biçimde seyrine devam edip, arkasından yaklaştığı bu aracı çizgiyle bölünmüş orta refüjü de kullanarak geçip, tekrar şeridine dönmek için sağa ani manevra yaptığında, hızının da etkisiyle aracının direksiyon hakimiyetini kaybedip, sağ şeridi takiben seyretmekte olan traktörün sol arka tekerine çarpmasıyla kendi aracı ve çarptığı traktörün yol dışına savrularak traktörün devrilmesi sonucu traktörün çamurluğunda yolculuk yapan bir kişinin ölümüne, şikayetçi bir kişinin nitelikli, şikayetçi olmayanlardan iki kişinin nitelikli, bir kişinin ise basit nitelikte yaralanmasına neden olduğunun anlaşılması karşısında, alabileceği önlem bulunmayan traktör sürücüsü katılan M.. S..’a kusur yüklenemeyeceği gibi olayda asli kusurlu sanık hakkında, suçun işleniş şekli, sanığın kusurunun niteliği, ölü ve yaralı sayısı ile zararın ağırlığına göre, temel ceza belirlenirken TCK’nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması gerektiği halde yazılı şekilde eksik ceza tayini,
2- Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının, keza hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yasal dayanak oluşturan TCK’nın 50/4 maddesinin yollama yaptığı TCK’nın 50/1-a maddesi ile adli para cezasının gün karşılığının belirlenmesine yasal dayanak oluşturan TCK’nın 52/2. maddesinin ayrıca adli para cezası taksitlendirilirken uygulanan TCK’nın 52/4. maddesi ile taksit aralıklarının gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine ve TCK’nın 50/1-a, 52/2-3-4 maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.