YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16265
KARAR NO : 2014/7042
KARAR TARİHİ : 20.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/178171
Mahkemesi : Bakırköy 4. Çocuk Mahkemesi
Tarihi : 06/03/2012
Numarası : 2010/1032-2012/164
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekili ve sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; suça sürüklenen çocuğun gündüz vakti, idaresindeki kamyonet ile seyir halinde iken, sola dönülmez levhasının olduğu sokağa ters yol olduğunu bilmeden döndüğü ve seyrine devam etme fırsatı bulamadan direksiyon hakimiyetini kaybettiği ve yolun solunda yaya kaldırımında yürümekte olan katılanlara çarparak nitelikli şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda, suça sürüklenen çocuğun farkında olmadan sola dönmesi eyleminde neticeyi öngöremeyeceği dikkate alındığında bilinçli taksir koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, TCK’nın 22/3. maddesi gereğince artırım uygulanması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.