YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15678
KARAR NO : 2014/7737
KARAR TARİHİ : 28.03.2014

Tebliğname No : 12 – 2012/173535
Mahkemesi : Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 11/04/2012
Numarası : 2012/89 – 2012/272
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Müştekilerin, olay günü akşam marketten aldıkları meyveli yoğurtları yedikten sonra son kullanma tarihinin 3 gün geçtiğini farkettikleri, markete giderek yoğurtları değiştirmek istedikleri, market yetkilisinin yoğurtları değiştirmemesi üzerine eve dönen müştekilerin, aynı gün yaklaşık üç saat sonra mide bulantısı şikayeti ile hastaneye gittikleri, markette şube müdürü olarak çalışan sanıktan şikayetçi oldukları olayda; sanıkların yedikleri yoğurt üzerinde Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığınca yapılan analiz sonucu düzenlenen 04.10.2011 tarihli raporda; söz konusu gıdada bozuk madde tespit edilmediği dikkate alındığında; müştekilerin yaralanmalarının bozuk gıda yemeleri sonucunda meydana geldiğine dair mahkumiyeti gerektir delil bulunmadığı gözetilmeksizin, sanığın beraati yerine, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.