YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15639
KARAR NO : 2014/5509
KARAR TARİHİ : 05.03.2014

Tebliğname no : 9 – 2011/211347
Mahkemesi : Pazarcık Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14/04/2011
Numarası : 2010/631 – 2011/194
Suç : Taksirle Yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın beraatine kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda mağdurlar E.. Y.. ve B.. E..’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandıkları, mağdurlardan E.. Y..’ın hükümden sonra 18.02.2011 havale tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçtiği, 19.12.2006 gün ve 5560 sayılı Kanun ile değişik TCK’nın 89/5. maddesi gereğince sanığın eyleminin TCK’nın 89/1 maddesi kapsamında kaldığı anlaşılmakla, sanıktan şikayetten vazgeçmeye karşı diyecekleri sorulduktan sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiğinden,
Sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.