YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15051
KARAR NO : 2014/5959
KARAR TARİHİ : 10.03.2014

Tebliğname no : 12 – 2012/151447
Mahkemesi : Milas 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 15/09/2011
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1 ve 22/4. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kusuru, meydana gelen zararın ağırlığı, suçun işleniş biçimi ile suçun işlendiği yer ve zaman nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, asli kusurlu olan ve ikisi nitelikli olmak üzere dört kişinin yaralanmasına neden olan sanık hakkında, temel cezanın asgari hadden daha fazla uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanığın adli sicil kaydında bulunan Milas 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/46 E – 2008/720 sayılı 19/03/2009 kesinleşme tarihli TCK’nın 89/4, 62, 50/1, 52/2-4 maddeleri gereğince 3000 TL adli para cezası ile mahkumiyetine ve Milas 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/111 E – 2007/529 sayılı 15/11/2008 infaz tarihli TCK’nın 89/4 maddesi gereğince 5 ay hapis cezası ile mahkumiyetine ilişkin ilamların tekerrüre esas olması nedeni ile sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.